
折翼靈魂
作者:砂原糖子
更新時間:2017-11-05 00:08:21 [共59章]
最新:第 59 節
【譯者的話】
雖然翻譯水平不咋的,但還是想推廣一下砂糖o(∩_∩)o
大愛砂糖
覺得容易處理的一點的是視點,一直是從春巳的視點出發的,沒有換來換去弄得昏頭轉向。
想最開始看13L小説時,還以為只有木原喜歡換視點,後來發現砂糖的還有其他作家的有些作品更是頻繁(沒文化真可怕呀o(︶︿︶)o)
【作品信息】
原作:砂原糖子
原題:「センチメンタル?セクスアリス」
折翼靈魂
【原文節選】
相原春巳有個奴隸。
之所稱之為奴隸,是因為他幾乎什麼都肯聽自己的。身軀龐大滿身蠻力,劃大船搬石頭可能還幫得上忙,但在這和平而文明的國家——日本的某地,實在沒那個必要。
“春巳,該起來了。大家都要走啦”
啵。眼瞼似要發出聲音一樣猛地張開,春巳“啊?”了一聲,小小的腦袋緩緩地動了起來。貼在臉頰上的沙發塑料皮發出噼裏啪啦的聲音,從臉上剝落了下來。
“唉喲,你臉通紅的哦!”
剛才叫醒春巳的女孩笑着説道。
“你怎麼啦,臉好奇怪哦”
“睡過頭了,睡過頭了~”
桌子對面的沙發上的男子也笑着,不過看起來有些無精打采。
倒也正常。早晨五點鐘的KTV包廂裏面。四張半榻榻米大的房間裏男女共六人,是聚會結束後蜂擁進來
雖然翻譯水平不咋的,但還是想推廣一下砂糖o(∩_∩)o
大愛砂糖
覺得容易處理的一點的是視點,一直是從春巳的視點出發的,沒有換來換去弄得昏頭轉向。
想最開始看13L小説時,還以為只有木原喜歡換視點,後來發現砂糖的還有其他作家的有些作品更是頻繁(沒文化真可怕呀o(︶︿︶)o)
【作品信息】
原作:砂原糖子
原題:「センチメンタル?セクスアリス」
折翼靈魂
【原文節選】
相原春巳有個奴隸。
之所稱之為奴隸,是因為他幾乎什麼都肯聽自己的。身軀龐大滿身蠻力,劃大船搬石頭可能還幫得上忙,但在這和平而文明的國家——日本的某地,實在沒那個必要。
“春巳,該起來了。大家都要走啦”
啵。眼瞼似要發出聲音一樣猛地張開,春巳“啊?”了一聲,小小的腦袋緩緩地動了起來。貼在臉頰上的沙發塑料皮發出噼裏啪啦的聲音,從臉上剝落了下來。
“唉喲,你臉通紅的哦!”
剛才叫醒春巳的女孩笑着説道。
“你怎麼啦,臉好奇怪哦”
“睡過頭了,睡過頭了~”
桌子對面的沙發上的男子也笑着,不過看起來有些無精打采。
倒也正常。早晨五點鐘的KTV包廂裏面。四張半榻榻米大的房間裏男女共六人,是聚會結束後蜂擁進來
推薦閲讀: 重生蘿莉珍珠奶喝了會不會胖 (同人小説) 、 老姐姐寧彎不折窄門誰翻譯的好 (紅樓小説) 、 魔鬼的寵物/巨星狗狗與惡魔契約 (娛樂明星) 、 公主病嬌寵日常清潔工為什麼老吸魚 (穿書小説) 、 (咒回同人)拯救咒術界後陷入修羅場陳靖廷瑾寧的小説叫什麼 (同人小説) 、 穿成女配後我和白月光HE了 (女配小説) 、 沙雕男友是外星alpha (重生小説) 、 每天都在上法制節目八拜之交的意思是什麼 (現代耽美) 、 鬥士大陸最後一個人皇 (娛樂明星) 、 夏日失控謊言二內卡一天可以取多少 (現言小説) 、

