折翼靈魂

【譯者的話】
雖然翻譯水平不咋的，但還是想推廣一下砂糖o(∩_∩)o
大愛砂糖
覺得容易處理的一點的是視點，一直是從春巳的視點出發的，沒有換來換去弄得昏頭轉向。
想最開始看13L小説時，還以為只有木原喜歡換視點，後來發現砂糖的還有其他作家的有些作品更是頻繁（沒文化真可怕呀o(︶︿︶)o）
【作品信息】
原作：砂原糖子
原題：「センチメンタル?セクスアリス」
折翼靈魂
【原文節選】
相原春巳有個奴隸。
之所稱之為奴隸，是因為他幾乎什麼都肯聽自己的。身軀龐大滿身蠻力，劃大船搬石頭可能還幫得上忙，但在這和平而文明的國家——日本的某地，實在沒那個必要。
“春巳，該起來了。大家都要走啦”
啵。眼瞼似要發出聲音一樣猛地張開，春巳“啊？”了一聲，小小的腦袋緩緩地動了起來。貼在臉頰上的沙發塑料皮發出噼裏啪啦的聲音，從臉上剝落了下來。
“唉喲，你臉通紅的哦！”
剛才叫醒春巳的女孩笑着説道。
“你怎麼啦，臉好奇怪哦”
“睡過頭了，睡過頭了~”
桌子對面的沙發上的男子也笑着，不過看起來有些無精打采。
倒也正常。早晨五點鐘的KTV包廂裏面。四張半榻榻米大的房間裏男女共六人，是聚會結束後蜂擁進來